What To Do About Vatican II

Do you want to start an instant fight in a group of Catholics, any group, no matter how large or small?  Here’s a method guaranteed to work 100% of the time: just mention Vatican II. That’s all it takes, just toss it in there like a hand grenade and watch the fireworks begin!

     You can find the latest evidence for the volatility of any discussion of the Second Vatican Council by looking at the comments section of an article called “How should we think about Vatican II?” published earlier this week by Douglas Bushman on the Catholic World Report website. It’s clear that, over half a century after the close of the Council, the dust from Vatican II still hasn’t settled. Maybe it’s about time that it did. Five and a half decades is long enough to bicker.  We need to come to some sort of consensus on “how we should think about Vatican II” so that we can unite in the face of an increasingly anti-Christian world.  

     I know, I know, if it was that easy we would have done it already.  I’m not claiming to have a comprehensive plan.  I’d just like to toss a few thoughts out there with the aim of starting a constructive discussion about how we can stop arguing about the past and direct our attention to where we’re going, or better yet, where we should be going.

Pope Paul VI at the closing ceremony of Vatican II

     Let’s start with Bushman’s article.  His argument is, I think, incomplete, but he does focus on two important points.  The first is why the Second Vatican Council was called in the first place.  Unlike previous councils which were called to deal with specific issues within the Church, Vatican II was called to deal with a much broader and less defined situation: “the deterioration of Christian conscience.” That’s why it is sometimes called a “pastoral” council, as opposed to a “doctrinal” council. As Pope Paul VI put it in his closing address:

To appreciate [the Council] properly it is necessary to remember the time in which it was realized: a time which everyone admits is orientated toward the conquest of the kingdom of earth rather than of that of heaven; a time in which forgetfulness of God has become habitual . . . a time, finally, which is characterized by upheavals and a hitherto unknown decline even in the great world religions.

Vatican II, then, was the Church’s attempt to persuade a quickly secularizing world to take a new look at the Gospel.

     Bushman’s second point is that, to put it bluntly, as Catholics we owe obedience to an ecumenical council of the Church:

So, let me give a direct answer: receive the teaching of Vatican II, in faith, as the gift and word of the Holy Spirit to the Church of our age, and live it . . . Before the Conciliar documents are the object of theological investigation, they have a claim on Catholic faith.

     Few of us, I hope, would disagree with the general proposition that the pronouncements of a duly convened ecumenical council have a claim on us (which is why many critics offer reasons why they believe Vatican II is not a legitimate council).  At the same time, it’s not clear that the claim is as clear cut as Dr. Bushman suggests.  Previously Councils felt the need to be explicit about the matter.  We find this, for instance, at the end of the Council of Trent’s decrees:

Council of Trent

We, with apostolic authority, and with the advice and assent of our venerable brethren the cardinals, having previously had a mature deliberation with them, do confirm all and singular the things which have been decreed and defined in the said Council, as well under Paul III., and Julius III., of happy memory, as during the time of our pontificate; and we command that the same be received and inviolably observed by all the faithful of Christ; In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. Amen.

There is no such language in the documents of Vatican II.  But of course the Council wasn’t claiming to define doctrine. The Council fathers probably didn’t think it necessary to “command” the Catholic faithful simply to show respect and deference to an ecumenical council.

     I’d like to return in a moment to the question of what sort of deference we owe to Vatican II, but we first need to address two enormous issues that Bushman doesn’t deal with in his essay:  first, what the Council actually says in its official documents, and second, the sprawling, amorphous blob of sometimes bizarre and often unsupported consequences, initiatives, ideas, and, I don’t know, I guess an overall vibe that has come to be known as “The Spirit of Vatican II”.   As we shall see, the vagueness of this “spirit” is a feature, not a bug.

     Let’s start with what the Council actually said: The Second Vatican Council issued sixteen formal documents. Bushman quotes from one of them, Gaudium et Spes (“Joy and Hope”) – The Pastoral Constitution of the Church in the Modern World, but does not make the content of those documents part of his argument. As it happens, the account of the Catholic faith contained in the documents of Vatican II is, for the most part, traditional and orthodox.  There are some grounds for criticism in some places.  Among others Archbishop Marcel Lefebvre, one of the Council Fathers, had  substantial objections to the language of some of the documents, particularly Nostra Aetate, the Declaration On the Relation of the Church to Non-Christian Religions and Dignitatis Humanae, the Declaration On Religious Freedom.  Nevertheless, he did not declare the Council illegitimate or claim that it taught heresy; even though he had opposed Dignitatis Humanae and had voted against it he signed the final document because it was, in fact, a decree of the Council.

Archbishop Marcel Lafebvre

     What Lefebvre did do, at least initially, is work within the structures of the Church to limit what he saw as the bad consequences that followed Vatican II. He formed the Society of Pius X in 1969, four years after the closing of the Council, as a perfectly licit organization within the Church and with the permission of the local bishop, as a way of preserving more traditional practices in liturgy and in Church teaching.  It wasn’t because of the Council itself that Lefebvre and the SSPX moved away from the rest of the Church, but because of his reaction to some of the measures taken to implement the Council in the two decades after its closing, to things done in the name of the “Spirit” of Vatican II that did not emanate directly from the Council, and perhaps most importantly due to the hostility of the French bishops, all of which eventually brought Lefebvre into conflict with Popes Paul VI and John Paul II.

     Which brings us to another large issue, maybe the biggest: The so-called Spirit of Vatican II.  A dizzying array of changes happened in the Church after the Council.  The most immediately visible were in the liturgy, and these were huge: the traditional Latin language was gone, in favor of local languages, the priest no longer faced the liturgical East (ad orientem) with the congregation, but instead faced ad populum, toward the congregation. The pipe organ and traditional hymns and chant largely disappeared, and in their place came guitars and freshly composed “folk” tunes.  Very often the church buildings themselves looked different, with statues, ornamentation, and sometimes even the Stations of the Cross torn out in an iconoclastic frenzy.  Finally, even the way many clerics talked about the faith seemed different, with much less discussion of sin, heaven, hell, etc., and much more content that sounded a lot like pop psychology or a left-wing political program.

     The changes above are what come first to most peoples’ minds when you mention Vatican II.  Significantly, few of them are actually discussed in the documents of the Second Vatican Council, none are mandated, and some even directly contradict what is published in those documents.  When these inconvenient facts are pointed to the originators or supporters of these and other innovations, the inevitable response is “Well, it may not be called for explicitly, but this innovation is in the spirit of Vatican II.”  In other words, the mere fact that the Council seemed to endorse some changes in traditional practices is used as a general permission for any and all changes.  What the Council actually said is irrelevant to the Spirit of Vatican II.  I often illustrate this point with an example from a book called called A People Adrift: The Crisis of the Roman Catholic Church in America   by “progressive” Catholic journalist Peter Steinfels (I was required to read it once . . . it’s a long story). Steinfels devotes an entire chapter of his book to Vatican II, but doesn’t include a single quote – not one! – from the Council documents.

The Spirit of Vatican II?

     More traditional-minded defenders of the Council have often pointed to this disconnect between the actual work of the Council and the phenomenon known as the Spirit of Vatican II.  They’re right, but the changes that followed the Council have had, and still have, a much greater impact than the Council itself.  Consider this analogy:  you open your door one night to let in your cat, and along with him come half a dozen rabid raccoons.  And maybe the cat doesn’t get in after all. In any case, you didn’t intend to let in the raccoons, but there they are, snarling at you and eating the upholstery off your furniture.  When he called for the Second Vatican Council Pope John XXIII said that the time had come to “open the windows of the Church to let in fresh air”, but the problem is the rabid raccoons known as the Spirit of Vatican II came along with it, intended or not.  You can’t separate the two.

     So, what to do? How can we be at peace with the Council, but at the same time reject so many of the things done in its name?

     Let’s return to Archbishop Lefebvre for a moment.  In the spring of 1967, midway between the closing of Vatican II and the founding of the SSPX, Lefebrve, who at the time was the Superior General of the Holy Ghost Fathers, met St. Padre Pio.  There is a story in circulation that the future saint berated the Archbishop for disobedience, and said accusingly: “You will tear apart the community of faithful.”  The archbishop had a much different story about their meeting:  

Padre Pio kisses Lefebvre’s ring

The meeting which took place after Easter in 1967 lasted two minutes . . . I met Padre Pio in a corridor, on his way to the confessional, being helped by two Capuchins. I told him in a few words the purpose of my visit: for him to bless the Congregation of the Holy Ghost which was due to hold an extraordinary General my Chapter meeting . . .Then Padre Pio cried out. ‘Me, bless an archbishop, no, no, it is you who should be blessing me!’ And he bowed, to receive the blessing. I blessed him, he kissed my ring and continued on his way to the confessional . . . (“Padre Pio & Archbishop Lefebvre,” archives.sspx.org)

Archbishop Lefebvre meets Padre Pio

On the face of it Archbishop Lefebvre’s version of events seems more likely, and the photographic evidence of their meeting all but settles it.  Surely his version of the event is closer to the truth. But even if the first story is completely false and it happened exactly as Lefebvre describes it, there is still a subtle rebuke, whether Padre Pio intended it or not.  Padre Pio was a Capuchin Franciscan, and his spiritual father St. Francis of Assissi was famous for his obedience to the hierarchical Church:

On one occasion, a parishioner brought to the attention of St. Francis a priest involved in a scandalous affair. He asked St. Francis to go and correct the priest. The first thing St. Francis did was to kneel and kiss the hands of the priest. (From the Thirteenth-Century Testimonies #6.) St. Francis was not condoning any possible wrong behavior of the priest, but instead was teaching us that God works through his church, even when it’s ministers fall short. (“St. Francis on Bad Priests,” franciscandiscernment.org).

     I don’t know whether the Franciscan Padre Pio knew who the archbishop was or not; all that mattered was that he was an archbishop who, by virtue of his office, had a “claim in faith” on him. Padre Pio himself, a stigmatic like St. Francis, suffered in patient obedience for fifteen years early in his priesthood when he was forbidden to administer the sacraments publicly by superiors unnerved by his manifestations of the wounds of Christ .  Had Archbishop Lefebvre shown the same patience as Padre Pio in the face of suspicious superiors his obedience in the short term might have borne more fruit in the long term.

     Notice that honoring proper authority in the Church doesn’t mean affirming error.  St. Francis certainly wasn’t condoning the bad behavior of the priest whose hands he kissed.  Respecting Vatican II as what the Church tells us it is, a duly constituted ecumenical council, does not mean that its pronouncements are beyond discussion. It does mean that we have a duty to discuss them with the proper respect as we work to defend the most orthodox interpretation of what seem to be problematical statements.

The Council of Florence

    Nor does it mean that we must declare it a success. The seventeenth council of the Church was the Council of Florence from 1431-1449.  Its purpose was to reunite the Orthodox churches of the East with the Roman Church, an aim in which it manifestly failed.  At the same time, we acknowledge Florence as a true Council of the Church, and still hope to achieve its goal of Christian unity at some point.  It’s perfectly appropriate to say that the Second Vatican Council has failed in its goal of re-evangelizing the world, at least to this point . . .

     . . . but the game’s not over yet.  The Council of Florence was five and a half centuries ago; Vatican II was only five and a half decades ago, a short time in the history of the Church. The implementation of the Council is still ongoing. Consider what we might accomplish if we shared with the vast collection of Catholics who have only heard the simulacra of the Spirit of Vatican II statements from the Real Vatican II such as these:

On the Language of the Liturgy:

Particular law remaining in force, the use of the Latin language is to be preserved in the Latin rites. (Sacrosanctum concilium – Constitution on the Sacred Liturgy, 36)

On Liturgical Music:

Gregorian chant, as proper to the Roman liturgy, should be given pride of place, other things being equal. (Musicam Sacram – Instruction on Music in the Holy Liturgy, 50)

The pipe organ is to be held in high esteem in the Latin Church, since it is its traditional instrument, the sound of which can add a wonderful splendor to the Church’s ceremonies and powerfully lift up men’s minds to God and higher things. (Musicam Sacram – Instruction on Music in the Holy Liturgy, 62)

On Contraception:

Relying on these principles, sons of the Church may not undertake methods of birth control which are found blameworthy by the teaching authority of the Church in its unfolding of the divine law. (Gaudium et SpesThe Pastoral Constitution of the Church in the Modern World, 51)

Vatican II-era Fr. Joseph Ratzinger

Pope Benedict XVI, who was a peritus (theological advisor) at the Council, has long insisted that we should interpret Vatican II in continuity with tradition, not as a break from it.  That is certainly what Pope John XXIII had in mind when he called the Council.  The few brief excerpts above are not exceptions; what Vatican II actually said lends itself more to Catholic tradition than to radical change.  That’s why the self-styled progressives rarely use the actual words of the Council documents, and instead rely upon an insubstantial, and ultimately subjective, “spirit”.     The fact is, the Second Vatican Council happened.  We can’t change that.  I don’t see how continuing to complain about it can accomplish anything but further divide the Church and alienate all those inside and outside the Church who aren’t attracted to bickering and backbiting. Our choices are either to claim the Council as our own and use it to restore a more traditional practice of Catholicism, or surrender the field to the bogus Spirit of Vatican II.  I’m going with choice “A”.

St. Agnes of Bohemia – Bride of The King

We mortal men and women need stories.  I don’t mean “stories” in the sense of things that are untrue or simply made up. I mean that we learn and understand some things best, even perfectly true things, when we encounter them in story form.  We need the arc of narrative to capture and hold our imagination.  In order to really absorb concepts we need to see them embodied, literally, in people like ourselves and in the things that people do.

     That is part of the purpose of the cult of the saints.  Through intercessory prayer they advocate for us before the throne of God, but they are also examples for us: through the stories of their lives, they show us in a way we can’t fail to understand what it is to be a follower of Jesus Christ.

     One of those things that they show us is how important each one of us is to God: “the wisdom of this world is folly with God.” (1 Corinthians 3:19) One of today’s saints, St. Agnes of Bohemia (also known as St. Agnes of Prague) provides a good example of just how foolish the “wisdom” of the world can be.  

Frederick II, from his book The Art of Hunting with Birds

     Agnes was born in the year 1211 into a high place in the society of her day: daughter of King Ottokar I of Bohemia, niece of King Andrew II of Hungary. While her place was significant, Agnes herself seems to have been significant mostly as a political commodity.  She was engaged at the age of eight to the ten-year-old Henry, King of Germany, who was the son of Holy Roman Emperor Frederick II.  

Her guardian Leopold VI of Babenberg wanted his own daughter to marry the young king, and contrived to cancel Henry’s engagement to Agnes.  Agnes’ father Ottokar thereupon declared war on Leopold, and tried to arrange the engagement of his daughter to Henry III of England. The Emperor Frederick prevented this second engagement, however, apparently concluding that he might as well marry Agnes himself.

     At this point Agnes had enough of being a token in the game of dynastic politics.  Besides, she had set her sights on another husband: Jesus Christ Himself.  She enlisted Pope Gregory IX to support her in her desire to live a life devoted to prayer and good works.  Frederick II supposedly remarked that he would have brought the sword (much as her father had done) against any mere man who had taken Agnes from him, but that he could not object to being passed over for the King of Heaven.

     Agnes spent the rest of her life using her worldly position to further the Kingdom of Heaven.  She founded hospitals and convents; she helped settle the recently founded Franciscans and Poor Clares in her kingdom (and established a deep long-distance friendship with St. Clare herself); she established a male military order, the Knights of the Cross with the Red Star, whose primary mission was nursing; she joined the Poor Clares herself, and eventually became abbess.  

St. Agnes of Bohemia Tending the Sick
by Bohemian Master of the year 1482

     In spite of her noble birth and high rank as abbess, she was known for preparing food and clothes for the poor with her own hands, and for personally tending to the sick and dying. Because of her life of Christian virtue and the continuing impact of her example over eight centuries she was beatified by Pope Pius IX in 1874, and canonized by Pope St. John Paul II in 1989.  Just ten years ago, 800 years after her birth, St. Agnes has honored under the title of the Saint of the Overthrow of Communism in the Czech Republic (the modern successor to the Kingdom of Bohemia), and Czech Catholics dedicated a year in her honor.

     It’s noteworthy that few people aside from professional historians recognize the names of Frederick II or Ottokar I, who were considered to be among the most important people of their time.  If Agnes had been married to one of the kings of the day, her name would be almost completely forgotten as well.  But by rejecting political influence and the trappings of power, she gained much more: not merely fame but devotion that has lasted almost a millennium.  What a magnificent reminder of the words of the Psalmist:

Put not your trust in princes, in a son of man, in whom there is no help. When his breath departs he returns to his earth; on that very day his plans perish. Happy is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God. (Psalm 146:3-5)

Of course, saints such as St. Agnes don’t seek fame for themselves, like mortal kings do. God raises his saints to prominence so that the rest of us will continue to learn from their example, and continue to ask for their prayers.  And who better to plead on our behalf than a bride of the King of Heaven?

Featured image top of page: St. Agnes of Bohemia. I’ve tried to make a practice of always identifying works of art by title and artist, if known. I’ve found this beautiful painting of St. Agnes of Bohemia on numerous websites, but none of them identify it. If anyone out there has the information, please let me know.

“The Way” To Where, Exactly?

     Beware of anyone whose key concept is power.

     Some years ago I worked in a Catholic school which decided to assign summer reading to the entire school community, including both staff and students. The idea was to have a school wide discussion of the book in September focusing on some key component of our Catholic Identity.  The book chosen for the first year was a dystopian science fiction novel set in a future where water is a scarce commodity, and our “Catholic” theme seems to have been Climate Change (unfortunately, this was about the time of Laudato Si’). When I first saw the prepared questions we were given to guide the discussion with our students I was immediately struck with the fact that every single question was about “power”: who had the power in this situation, what did so-and-so do with his power here, what sort of power could such-and-such a person apply there, etc.  

‘My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.’ -2 Cor 12:19

(Martyrdom of St. Paul, by Mattia Preti, 1656-1659)

     It all seemed very foreign to the Christian, Biblical worldview.  That’s not the way St. Paul talks. In his Second Letter to the Corinthians he says, “but he said to me, ‘My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.’ I will all the more gladly boast of my weaknesses, that the power of Christ may rest upon me.” (2 Corinthians 12:9) Another example of the Biblical take on power is the magnificent Psalm 119, the longest of the psalms, in which the theme is the Will of God.  It contains 176 verses, and every single one of them contains a term denoting God’s Will. I’ve put the key words in the first eight verses below into bold type:

1 Blessed are those whose way is blameless,

     who walk in the law of the LORD!

2 Blessed are those who keep his testimonies,

     who seek him with their whole heart,

3 who also do no wrong,

     but walk in his ways!

4 Thou hast commanded thy precepts 

     to be kept diligently.

5 O that my ways may be steadfast

      in keeping thy statutes!

6 Then I shall not be put to shame,

     having my eyes fixed on all thy commandments.

7 I will praise thee with an upright heart,

     when I learn thy righteous ordinances.

 8 I will observe thy statutes;

     O forsake me not utterly!

And so it goes on for another 168 verses. There’s no question here who “has the power”, and it’s not me, you, or anyone else on this Earth, but God Almighty alone. The two biblical citations above are not outliers:  look for the scriptural support for the idea of “empowerment” all you like, you won’t find it.  The obsession with power comes from a worldly, and very often from a Marxist, orientation. It has nothing in common with the Jesus Christ who said:

But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you, so that you may be sons of your Father who is in heaven; for he makes his sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust. (Matthew 5:44-45)

     I immediately thought of my summer reading experience when I read a certain article this week on The Catholic Thing website. The article, written by Fr. Gerald E. Murray, is called “Germany’s Schismatic Synodal Way.” The “Synodal Way” is a project jointly created by the German bishops and a lay group called The Central Committee of German Catholics (bonus points if you can name another well-known organization whose governing body was called the “Central Committee”). You might have guessed from the title of his article that Fr. Murray is not a fan of the Synodal Way, but he does quote extensively from the initiative’s Fundamental Text to support his critique.  One doesn’t need to look far to see problems; really, one needn’t look further than the first word in the document’s title.  It’s called: “Power and separation of powers in the Church – Common participation and sharing in the mission“. And power, in fact, is precisely what it’s all about.

     My purpose is here not to present a thorough discussion about the errors inherent in the Synodal Way; Fr. Murray does an excellent job of that in his article.  I’m just going to highlight a few points from the Fundamental Text to show how The Synodal Way’s obsession with power is the Wrong Way. The “Power” document, for instance, foresees

. . . a new council, in which believers within and outside of ordained ministry deliberate and decide together on questions of theology and pastoral care as well as on the constitution and structure of the Church.

Notice how the text takes for granted that “questions of theology” and other critical matters are not matters of truth, but of who has the power to decide. Then there’s this:

ecclesiastical decision-makers should also be elected and regularly face elections in which the powers granted to them can be confirmed or delegated to others.

How telling that the text speaks of powers granted by electors, rather than episcopal authority conferred by Christ.  Not surprisingly, it turns out that the Synodal Way doesn’t put a whole lot of weight on the traditional understanding of the meaning of the episcopacy:

The faithful often accepted them as authorities whose assessments and decisions could not be questioned, as ‘shepherds’ by virtue of divine legitimacy whom they had to obey like ‘sheep.’

The sneer quotes tell us precisely what they think of the office of bishop; a word, by the way, that comes from episcopus,  ἐπίσκοπος in Greek, the “overseer” who watches over the sheep. “Bishop” means “shepherd”. One last quote:

No one has the competence to decide single-handedly on the content of faith and principles of morality; no one has the right to interpret the teachings of faith and morals with the intention of urging others to actions that serve only his interest or correspond to his ideas, but not the convictions of others.

This is an explicit rejection of the ancient understanding of the bishops and the pope not as “deciders” of faith and morals, but simply as conduits whose job is to pass on the faith as handed down by the apostles, who had received it from Jesus Christ, the Good Shepherd himself.  The bishops are understood to be both servants to the truth handed on to them from above, and to the people, yes, the “flock” that has been put into their care. If a bishop is in fact “urging others to actions that serve only his interest or correspond to his ideas” then he is abusing his office, and will need to answer for it before God. Those who composed this document don’t see bishops as heirs to the Apostles, but as bureaucrats just like any others. They propose to discard the Church of Jesus Christ for a worldly bureaucracy in which certain people exercise “power”.  

“You will be like God” (Gen. 3:5)
Adam and Eve, by Wolfgang Krodel, 1543

     Clearly, the Church in Germany is in big trouble.  If they adopt this program they will cease to be Catholic in any meaningful sense. One might say that if it has reached the point where such a text is even being seriously considered, then they already have at least one foot out the door.  But this is not just a German or a modern problem: it goes back to the Garden of Eden, when Satan promised Adam and Eve that if they ate the forbidden fruit “You will be like God, knowing good and evil.” (Genesis 3:5)  You can find people who share the perspective of the Synodal Way in the offices of the USCCB, your local chancery, the Catholic schools, and anyplace else that seems to be a locus of “power”. This same tendency is the spark that has kindled every heresy in the history of the Church.

     It’s not a problem just for “other people”.  Each one of us has our own little “Synodal Way” inside of us.  We all have a desire to make our judgments the final word in questions of theology, church governance, and most especially, morals.  We want to eat of the Tree of the Knowledge of Good and Evil: we think we can be like God.

     That is a big reason for fasting and sacrifice during Lent.  One reader of last week’s post on whether or not to give up chocolate during Lent emphasized the importance of giving up something that we’re really going to miss.  The idea is that if we truly feel something missing, something we want, we are made to face the fact, over and over again, that our desires (along with our “ideas” and “convictions”) are not the most important thing.  The privations of Lent are a constant reminder that, as Christ said in the Garden of Gethsemane, “not my will, but thine, be done.” (Luke 22:42) Our Lenten sacrifices may seem like small things, but they are meant orient us to self-denial, because “He who is faithful in a very little is faithful also in much” (Luke 16:10).

“I am the Way, the Truth, and the Life” (John 14:6)

Today’s non-scriptural reading in the Office of Readings deals with some of these same issues. It comes from  Gaudium et Spes (The Pastoral Constitution of the Church in the Modern World), which observes out that

Some look for complete and genuine liberation for man from man’s efforts alone. They are convinced that the coming kingdom of man on earth will satisfy all the desires of his heart.

Those who do so are bound to be disappointed:

Christ died and rose for all, and can give man light and strength through his Spirit to fulfil his highest calling; his is the only name under heaven in which men can be saved.

As one of those shepherds scorned by the devisers of the Synodal Way put it many centuries ago, “You have made us for yourself, O Lord, and our hearts are restless until they rest in You.” (St. Augustine, Confessions)

Faithfulness, that is fidelity, not power, is the key word for a Christian.  Being a Christian means being faithful to Christ, not to our own “ideas” or “convictions”.  In case there is any doubt about the “way” we are to follow, Jesus himself tells us: “I am the Way, the Truth, and the Life.” (John, 14:6

Allegri’s Miserere- Music for the First Monday in Lent

One of the best known of Lenten musical compositions today is the setting Gregorio Allegri composed some time in the 1630’s for Psalm 51.  The piece is known as the Miserere (i.e., “Have mercy”) from it’s first word in Latin.  Allegri composed it specifically for use in Tenebrae services in the Vatican’s Sistine Chapel.

     And in the Sistine Chapel it stayed, for almost a century and a half.  The Popes did not allow transcriptions of Allegri’s mezmerizing composition to be made, and only three authorized versions were given away to private individuals (to Holy Roman Emperor Leopold I, to King John V of Portugal, and to the musically gifted Franciscan Giovanni Battista Martini).  

     That all changed when a 14 year old visitor to Rome named Wolfgang Amadeus Mozart heard the Miserere sung in the Sistine Chapel.  He listened closely and, when he went back to his room, he wrote down the music from memory.  When he went back two days later to check his work, he found that he needed to make only a few minor corrections.  Pope Clement XIV was so impressed with young composer’s achievement that, on July 4th 1770, he honored Mozart with the Order of the Golden Spur. 

    The group Tenebrae performs the moving rendition Allegri’s Miserere in the clip below. I’ve posted more information about Psalm 51 itself below the clip.

Tradition tells us that King David wrote Psalm 51 as an expression of penitence after he committed adultery with Bathsheba and contrived the death of her husband Uriah (2 Samuel, chapters 11-12).

     Psalm 51 is the first psalm in Morning Prayer (Lauds) every Friday (the day of penance) in the Liturgy of the Hours. Portions of it are also used in other parts of the liturgy during Lent.  Verse 7 (Asperges me hyssopo, et mundabor; lavabis me, et super nivem dealbabor, “You will sprinkle me with hyssop and I will be made clean; you will wash me and I will become whiter than snow) is said during the Asperges rite, when the priest sprinkles the congregation with holy water.  Traditionally hyssop was used for sprinkling the blood of sacrificed animals.

     Below I’ve posted the Latin translation of Psalm 51 used in Allegri’s Miserere, as well as the English translation from the Revised Standard Version of the Bible.

Latin:

Miserere mei, Deus: secundum magnam misericordiam tuam.
Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam.
Amplius lava me ab iniquitate mea: et a peccato meo munda me.
Quoniam iniquitatem meam ego cognosco: et peccatum meum contra me est semper.
Tibi soli peccavi, et malum coram te feci: ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris.
Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum: et in peccatis concepit me mater mea.
Ecce enim veritatem dilexisti: incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi.
Asperges me hyssopo, et mundabor: lavabis me, et super nivem dealbabor.
Auditui meo dabis gaudium et laetitiam: et exsultabunt ossa humiliata.
Averte faciem tuam a peccatis meis: et omnes iniquitates meas dele.

Cor mundum crea in me, Deus: et spiritum rectum innova in visceribus meis.
Ne proiicias me a facie tua: et spiritum sanctum tuum ne auferas a me.
Redde mihi laetitiam salutaris tui: et spiritu principali confirma me.
Docebo iniquos vias tuas: et impii ad te convertentur.
Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meae: et exsultabit lingua mea justitiam tuam.
Domine, labia mea aperies: et os meum annuntiabit laudem tuam.
Quoniam si voluisses sacrificium, dedissem utique: holocaustis non delectaberis.
Sacrificium Deo spiritus contribulatus: cor contritum, et humiliatum, Deus, non despicies.
Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion: ut aedificentur muri Ierusalem.
Tunc acceptabis sacrificium justitiae, oblationes, et holocausta: tunc imponent super altare tuum vitulos.

English:

1 Have mercy on me, O God, according to thy steadfast love;
    according to thy abundant mercy blot out my transgressions.
2 Wash me thoroughly from my iniquity,
    and cleanse me from my sin!

3 For I know my transgressions,
    and my sin is ever before me.
4 Against thee, thee only, have I sinned,
    and done that which is evil in thy sight,
so that thou art justified in thy sentence
    and blameless in thy judgment.
5 Behold, I was brought forth in iniquity,
    and in sin did my mother conceive me.

6 Behold, thou desirest truth in the inward being;
    therefore teach me wisdom in my secret heart.
7 Purge me with hyssop, and I shall be clean;
    wash me, and I shall be whiter than snow.
8 Fill me with joy and gladness;
    let the bones which thou hast broken rejoice.
9 Hide thy face from my sins,
    and blot out all my iniquities.

10 Create in me a clean heart, O God,
    and put a new and right spirit within me.
11 Cast me not away from thy presence,
    and take not thy holy Spirit from me.
12 Restore to me the joy of thy salvation,
    and uphold me with a willing spirit.

13 Then I will teach transgressors thy ways,
    and sinners will return to thee.
14 Deliver me from bloodguiltiness, O God,
    thou God of my salvation,
    and my tongue will sing aloud of thy deliverance.

15 O Lord, open thou my lips,
    and my mouth shall show forth thy praise.
16 For thou hast no delight in sacrifice;
    were I to give a burnt offering, thou wouldst not be pleased.
17 The sacrifice acceptable to God is a broken spirit;
    a broken and contrite heart, O God, thou wilt not despise.

18 Do good to Zion in thy good pleasure;
    rebuild the walls of Jerusalem,
19 then wilt thou delight in right sacrifices,
    in burnt offerings and whole burnt offerings;
    then bulls will be offered on thy altar.

The Repentant King David, artist unknown, c.1650

“Jesu, Joy of Man’s Desiring” by J.S. Bach

I absolutely love J.S. Bach’s Joy-filled celebration of Jesus Christ’s love for humanity, “Jesu Joy of Man’s Desiring”.  Ash Wednesday is just two days away, so this is my last opportunity to get it in as a Music Monday selection before Lent.  

    Bach composed this piece in 1723 as a part of his cantata Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147 (“Heart and Mouth and Deed and Life”), which he wrote for the celebration of the  Feast of the Visitation. Bach’s original arrangement included two stanzas from the 1661 hymn “Jesu, meiner Seelen Wonne”, written by Martin Janus.     The English words that usually accompany Bach’s music are not a direct translation from the German version, but were loosely taken by Robert Bridges, who was England’s Poet Laureate in the early twentieth century, from Janus’s original hymn.  Bridges’s verses are beautifully suited to Bach’s soaring music, making a truly joyful combination.  I’ve posted the English text, along with the original German, beneath the clip.

The video below features the The Texas Boys Choir singing at Broadway Baptist Church in Ft. Worth, Texas.

English words to Jesu, Joy of Man’s Desiring

Jesu, joy of man’s desiring,
Holy wisdom, love most bright;
Drawn by Thee, our souls aspiring
Soar to uncreated light.

Word of God, our flesh that fashioned,
With the fire of life impassioned,
Striving still to truth unknown,
Soaring, dying round Thy throne.

Through the way where hope is guiding,
Hark, what peaceful music rings;
Where the flock, in Thee confiding,
Drink of joy from deathless springs.

Theirs is beauty’s fairest pleasure;
Theirs is wisdom’s holiest treasure.
Thou dost ever lead Thine own
In the love of joys unknown.

German words & English translation:

Wohl mir, daß ich Jesum habe,
o wie feste halt’ ich ihn,
daß er mir mein Herze labe,
wenn ich krank und traurig bin.
Jesum hab’ ich, der mich liebet
und sich mir zu eigen giebet,
ach drum laß’ ich Jesum nicht,
wenn mir gleich mein Herze bricht.
 

Jesus bleibet meine Freude,
meines Herzens Trost und Saft,
Jesus wehret allem Leide,
er ist meines Lebens Kraft,
meiner Augen Lust und Sonne,
meiner Seele Schatz und Wonne;
darum laß’ ich Jesum nicht
aus dem Herzen und Gesicht.
 

Well for me that I have Jesus,
O how tightly I hold him
that he might refresh my heart,
when I’m sick and sad.
Jesus I have, who loves me
and gives himself to me,
ah, therefore I will not leave Jesus,
Even if I feel my heart is breaking.
—from BWV 147, chorale movement no. 6

Jesus remains my joy,
my heart’s comfort and essence,
Jesus fends off all suffering,
He is my life’s strength,
my eye’s desire and sun,
my soul’s treasure and pleasure;
Therefore I will not leave Jesus
out of heart and face.
—from BWV 147, chorale movement no. 10

Ave Verum Corpus (William Byrd Composer)

This is the second musical setting I’ve posted recently for the ancient Eucharistic hymn Ave Verum Corpus, “Hail True Body”. A couple weeks ago we saw Mozart’s rendition; today we’re going back a couple centuries earlier to William Byrd’s version of the hymn. Speaking of William Byrd, you might remember that he was one of the models for 20th Century composer Gustav Holst, whose setting for the Nunc Dimittis was our Music Monday selection last week.

Byrd, who lived from 1543 – 1623, was one of most highly regarded composers of the renaissance era. He lived during a time of religious turmoil in England, particularly for Catholics, who faced increasing persecution under Queen Elizabeth I. Byrd was already well-established as a composer and musician and a Gentleman of the queen’s Chapel Royal when he converted to Catholicism in the 1570’s. Many of his compositions afterwards took on a decidedly Catholic character, including liturgical music and and other compositions on biblical themes. Byrd often touched on the Babylonian exile and captivity in Egypt as a way of encouraging oppressed English Catholics.

The Verum Corpus, “True Body”, refers to the Real Presence of Christ in the Eucharist. Byrd published the composition in 1605. The hymn is beautifully sung by the choir of St. Matthews Church in Westminster, England. St. Matthews is an Anglican Church “in the Catholic tradition of the Church of England”, according to their website (as an aside, they might want to look into where that particular combination led John Henry Newman).

Another aside: I had hoped to post a video I put together myself featuring sacred art on the theme of the Eucharist, but I ran into insurmountable issues. I’m posting a link to my video underneath, and I may publish something about it later in the week, if anyone is interested.

Ave Verum Corpus  by William Byrd

Check out this video: https://share.vidyard.com/watch/MthhXqnPoRmadU6hGp7Hok?

Sung by: The Gesualdo Six at Ely Cathedral

Art: “The Last Supper” Jaume Huguet 1463″ Christ on the Cross” Eugène Delacroix 1835 “Christ the Savior with the Eucharist” Juan de Vincente Juanes 1445-1450

Music for the Presentation of Our Lord: Holst’s “Nunc Dimittis”

Since tomorrow is the Feast of the Presentation, Holst’s “Nunc Dimittis” is an appropriate  selection for Music Monday, here with Caravaggio’s powerful depiction of “The Presentation” as the backdrop .

     “Nunc Dimittis” is the Latin name for the prayer the old man Simeon says when he picks up the Christ Child in the temple. It has been a part of Compline, the liturgical Night  Prayer of the Church, for many centuries.

Gustav Holst

    You may or may not be familiar with the early twentieth century composer Gustav Holst, but you are almost certainly familiar with at least one of his musical compositions, at least if you’re in the habit of darkening a church door from time to time. The popular hymn “O God Beyond All Praising” is set to music that was originally part of Holst’s secular composition The Planets.  His “Nunc Dimittis”, on the other hand, was always intended to be sacred music. He wrote this choral piece, heavily influenced by sixteenth century masters of polyphony William Byrd and Giovanni Pierluigi da Palestrina, specifically as an accompaniment to the “Nunc Dimittis”.     Holst’s piece was first performed on Easter Sunday, 1915.  The second public performance was sixty years later, on June 11th, 1976, more than 40 years after the composer’s death. Whatever strange fortune led to its burial and resurrection, we should say a prayer of thanks that this beautiful and moving musical prayer is with us today.

. . . and read my post on the Feast of the Presentation: The Presentation, The Nativity, and The Passion of Our Lord

Nunc dimittis servum tuum, Domine, secundum verbum tuum in pace:
Quia viderunt oculi mei salutare tuum
Quod parasti ante faciem omnium populorum:
Lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuae Israel.

Now, Lord, you let your servant go in peace:

Your word has been fulfilled.

My own eyes have seen the salvation

Which you have prepared in the sight of every people:

A light to reveal you to the nations

And the glory of your people Israel.

Ave Verum Corpus – W.A. Mozart

Ave Verum Corpus (“Hail, True Body”) is a brief chant composed in the 13th century as a meditation on the Real Presence of Christ in the Eucharist (I’ve posted the words, In both Latin and English, under the clip below). It has traditionally been sung during the elevation of the Host at Mass.

Numerous composers have set it to music, including Liszt, Saint-Saëns, and a host of others. One of the most beautiful settings, and certainly the best known, was composed by Wolfgang Amadeus Mozart – who, as it happens is celebrating his 265th birthday today. Please take the time to open the clip below of Mozart’s reverent and moving Ave Verum Corpus.

Ave verum corpus, natum
de Maria Virgine,
vere passum, immolatum
in cruce pro homine
cuius latus perforatum
fluxit aqua et sanguine:
esto nobis praegustatum
in mortis examine.

 
Hail, true Body, born
of the Virgin Mary,
having truly suffered, sacrificed
on the cross for mankind,
from whose pierced side
water and blood flowed:
Be for us a foretaste [of the Heavenly banquet]
in the trial of death!

Laudamus Te, by Antonio Vivaldi

One of my purposes with this blog is to share some of the treasures from the enormous deposit of beautiful art and music, especially sacred art and music, that has been handed down to us. Take the delightful duet below, for instance, which was actually composed as a part of the Mass: it is the “Laudamus Te” passage from a “Gloria”  composed by Antonio Vivaldi in 1715.

A 1723 portrait believed to be Antonio Vivaldi. Vivaldi was an extremely accomplished violinist.

Vivaldi himself is best known today for his violin concertos The Four Seasons. He’s an interesting character.  He lived from 1678-1741, mostly in Venice. He was ordained a priest in 1703, but was dispensed from the obligation of saying mass a year later, apparently for health reasons. He was never fully secularized, but no longer served as a priest for the rest of his life.  Indications are that he remained a devout, pious Catholic until he died.

When he was first ordained he served as a priest at the Ospedale della Pietà, an orphanage for girls in Venice.  After the suspension of his priestly responsibilities he stayed on as musical director until 1715, and returned in that capacity from 1723 -1740. Many of his musical compositions were written to be performed by the young women in the Ospedale (perhaps including the piece below). Under Vivaldi’s tutelage the Ospedale’s orchestra and choir became famous not only in Venice but throughout Europe.

Over his career, Vivaldi composed over 300 concertos, 46 operas, and numerous other musical works.

Laudamus Te, by Antonio Vivaldi
Bredow Thompson, Soprano
Amanda Hart Bassett, Soprano